Dragon Boat festivali

TheDragon Boat festivali(soddalashtirilgan xitoy tili: línčín;an'anaviy xitoy: línzhín) - Xitoyning an'anaviy bayrami bo'lib, u beshinchi oyning beshinchi kunida sodir bo'ladi.Xitoy kalendar, bu may oyining oxiri yoki iyun oyiga to'g'ri keladiGrigorian kalendar.

Bayramning ingliz tilidagi nomiDragon Boat festivali, Xitoy Xalq Respublikasi tomonidan bayramning rasmiy ingliz tiliga tarjimasi sifatida ishlatilgan. Ba'zi ingliz manbalarida u deb ham ataladiIkki tomonlama beshinchi festivalasl xitoycha nomidagi kabi sanani nazarda tutadi.

Mintaqalar bo'yicha xitoycha nomlar

Duanvu(Xitoy: línč;pinyin:duānwǔ), festival chaqirilganidekMandarin xitoy, so'zma-so'z "boshlovchi/ochuvchi ot" degan ma'noni anglatadi, ya'ni birinchi "ot kuni" (ko'ra.Xitoy zodiak/Xitoy kalendartizim) oyda sodir bo'lishi; ammo, lug'aviy ma'no borligiga qaramaywǔ, "hayvonlar siklidagi [otning] kuni", bu belgi ham bir-birini almashtirib talqin qilingan.wǔ(Xitoy: mán;pinyin:wǔ) "besh" degan ma'noni anglatadi. Shuning uchunDuanvu, "beshinchi oyning beshinchi kunidagi bayram".

Festivalning mandarin xitoycha nomi - "jánčín" (soddalashtirilgan xitoy tili: línčín;an'anaviy xitoy: línjín;pinyin:Duānwǔjié;Veyd-Giles:Tuan Vu chieh) ichidaXitoyvaTayvan, va Gonkong, Makao, Malayziya va Singapur uchun "Tuen Ng festivali".

U turlicha talaffuz qilinadiXitoy dialektlari. Inkanton, shundayromanlashtirilgankabiTuen¹Ng⁵Jit³Gonkongda vaTung¹Ng⁵Jit³Makaoda. Shuning uchun Gonkongdagi "Tuen Ng festivali"Tun Ng(Barko-Dragao bayramiPortugal tilida) Makaoda.

Kelib chiqishi

Beshinchi qamariy oy omadsiz oy hisoblanadi. Odamlar tabiiy ofatlar va kasalliklar beshinchi oyda tez-tez sodir bo'lishiga ishonishdi. Baxtsizlikdan qutulish uchun odamlar beshinchi oyning beshinchi kuni eshiklar ustiga kalamus, artemisiya, anor gullari, xitoylik ixora va sarimsoq qo'yishgan.^{[iqtibos kerak]}Kalamusning shakli qilichga o'xshash va sarimsoqning kuchli hidi bilan shakllanganligi sababli, ular yovuz ruhlarni olib tashlashi mumkinligiga ishonishadi.

Ajdaho qayiqlari festivalining kelib chiqishi haqidagi yana bir tushuntirish Qin sulolasidan oldin (miloddan avvalgi 221-206) keladi. Oy taqvimining beshinchi oyi yomon oy, oyning beshinchi kuni esa yomon kun deb hisoblangan. Zaharli hayvonlar beshinchi oyning beshinchi kunidan boshlab paydo bo'lishi aytilgan, masalan, ilon, qirg'iy, chayon; Bu kundan keyin odamlar ham oson kasal bo'lib qolishadi. Shuning uchun, Ajdaho qayiqlari festivali paytida odamlar bu baxtsizlikdan qochishga harakat qilishadi. Masalan, odamlar devorga beshta zaharli jonzotning suratlarini yopishtirishlari va ularga igna yopishtirishlari mumkin. Odamlar, shuningdek, besh jonzotning qog'ozdan kesmalarini yasashlari va ularni bolalarining bilaklariga o'rashlari mumkin. Ko'p joylarda bu amaliyotlar asosida yaratilgan katta marosimlar va chiqishlar, Dragon Boat festivalini kasallik va omadsizlikdan xalos bo'lish kuniga aylantiradi.

Qu Yuan

Zamonaviy Xitoyda eng mashhur hikoyaga ko'ra, festival shoir va vazirning o'limiga bag'ishlanganQu Yuan(miloddan avvalgi 340–278 yillar).qadimgi davlatningChudavomidaUrushayotgan davlatlar davriningChjou sulolasi. Kadet a'zosiChu qirollik uyi, Qu yuqori lavozimlarda xizmat qilgan. Biroq, imperator tobora kuchayib borayotgan davlat bilan ittifoq tuzishga qaror qilganidaQin, Qu ittifoqqa qarshi chiqqani va hatto xiyonatda ayblangani uchun haydalgan.she'riyat. Yigirma sakkiz yil o'tgach, Qin qo'lga olindiYing, Chu poytaxti. Umidsizlikka tushib qolgan Qu Yuan suvga cho'kib o'z joniga qasd qildiMiluo daryosi.

Aytishlaricha, uni hayratda qoldirgan mahalliy odamlar uni qutqarish yoki hech bo'lmaganda jasadini olish uchun qayiqlarida yugurishgan. Buning kelib chiqishi aytiladiajdaho qayiq poygalari. Uning jasadini topib bo'lmagach, to'plarni tashlab ketishdiyopishqoq guruchQu Yuanning tanasi o'rniga baliq ularni yeyishi uchun daryoga. Bu kelib chiqishi aytiladizongzi.

Ikkinchi jahon urushi yillarida Qu Yuanga “Xitoyning birinchi vatanparvar shoiri” sifatida millatchilik munosabati bilan munosabatda boʻlish boshlandi. Quning ijtimoiy idealizmi va cheksiz vatanparvarligi haqidagi qarash 1949 yildan keyin Xitoy Xalq Respublikasi davrida kanonik bo'lib qoldi.Xitoy fuqarolar urushidagi kommunistik g'alaba.

Vu Zixu

Qu Yuan kelib chiqishi nazariyasi zamonaviy mashhurligiga qaramay, sobiq hududidaVu qirolligi, festival nishonlandiVu Zixu(miloddan avvalgi 484 yilda vafot etgan), Vu bosh vaziri.Si Shi, Qirol tomonidan yuborilgan go'zal ayolGujianningYue davlati, King tomonidan juda yaxshi ko'rilganFuchayVu. Vu Zixu, Gujianning xavfli fitnasini ko'rib, bu so'zdan g'azablangan Fuchayni ogohlantirdi. Vu Zixu Fuchay tomonidan o'z joniga qasd qilishga majbur bo'ldi, uning jasadi beshinchi oyning beshinchi kuni daryoga tashlandi. Uning vafotidan keyin, kabi joylardaSuzhou, Vu Zixu Dragon Boat festivalida esga olinadi.

Ajdaho qayiqlari festivalida o'tkaziladigan eng keng tarqalgan uchta tadbir - ovqatlanish (va tayyorlanish)zongzi, ichishrealgar vinosi, va poygaajdaho qayiqlari.

Dragon qayiq poygasi

Ajdaho qayiq poygasi 2500 yildan ko'proq vaqt oldin markaziy Xitoyning janubida paydo bo'lgan qadimiy marosim va marosim an'analarining boy tarixiga ega. Afsona urushayotgan davlat hukumatlaridan birida vazir bo'lgan Chu Yuanning hikoyasi bilan boshlanadi. Unga hasadgo‘y davlat amaldorlari tuhmat qilib, podshoh tomonidan surgun qilingan. Chu monarxidan hafsalasi pir bo'lganidan u o'zini Miluo daryosiga cho'kdi. Oddiy odamlar suvga yugurib, uning jasadini tiklashga harakat qilishdi. Afsonaga ko'ra, Qu Yuanni xotirlash uchun odamlar har yili uning vafot etgan kunida ajdaho qayiq poygalarini o'tkazadilar. Ular, shuningdek, baliqlarni oziqlantirish uchun suvga guruch sochdilar, ular Qu Yuanning tanasini eyishiga yo'l qo'ymasliklari kerak.zongzi.

Zongzi (an'anaviy xitoy guruchli köfte)

Dragon Boat festivalini nishonlashning muhim qismi oila a'zolari va do'stlari bilan zongzi qilish va ovqatlanishdir. Odamlar an'anaviy ravishda zongzi piramida shaklini hosil qilib, qamish, bambuk barglariga o'rashadi. Barglar, shuningdek, yopishqoq guruch va plombalarga o'ziga xos hid va lazzat beradi. Plombalarning tanlovi mintaqalarga qarab farq qiladi. Xitoyning shimoliy hududlari shirin yoki desert uslubidagi zongzi, loviya pastasi, jujube va yong'oqlarni plomba sifatida afzal ko'radi. Xitoyning janubiy hududlari sho'r zongzi ni afzal ko'radi, turli xil to'ldirishlar, jumladan, marinadlangan cho'chqa go'shti, kolbasa va tuzlangan o'rdak tuxumlari.

Zongzi bahor va kuz davridan oldin paydo bo'lgan va dastlab ajdodlar va xudolarga sig'inish uchun ishlatilgan; Jin sulolasida Zongzi Dragon Boat festivali uchun bayram taomiga aylandi. Jin sulolasi davrida köfte rasman Dragon Boat Festival taomi sifatida belgilangan. Bu vaqtda, glyutinli guruchdan tashqari, zongzi tayyorlash uchun xom ashyo ham Xitoy tibbiyoti Yizhiren bilan qo'shiladi. Pishirilgan zongzi "yiji zong" deb ataladi.

Xitoyliklar ushbu maxsus kunda zongzi eyishining sababi juda ko'p. Xalq versiyasi - Quyuan uchun xotira marosimini o'tkazish. Darhaqiqat, Zongzi Chunqiu davridan oldin ham ajdod uchun nazr hisoblangan. Jin sulolasidan Zongzi rasmiy ravishda festival taomiga aylandi va hozirgacha davom etdi.

2022-yil 3-dan 5-iyungacha Dragon qayiq kunlari. HUAXIN CARBIDE barchaga ajoyib dam olish kunlarini tilayman!